J’ai créé cette mémoire de traduction au format .tmx contenant le texte lorem ipsum de base. Ce texte témoin est utilisé dans l’imprimerie depuis le XVIe siècle, on se base en général sur ce texte en faux latin. C’est une blague privée pour connaisseurs, je vous l’offre de bon cœur ! la mémoire que j’ai créée est basée sur la paire de langue anglais britannique (En_en) > français de France (FR_fr), mais on peut décliner à l’infini !
A private joke for the language and translation tools aficionados: I’ve just built a lorem ipsum translation memory in a .tmx format. Lorem ipsum is a dummy text that’s been used in the printing industry since the 16th century, it’s based on broken Latin script. This one here is for British English (EN_uk) to French from France (FR_fr).